Meta, the tech behemoth formerly known as Facebook, is currently embroiled in a contentious copyright dispute that has taken a dramatic turn with the unsealing of new evidence. Recent developments…